Home Our ServicesE-learning

E-learning

Download brochure

Have Additional Questions?

We don’t just answer your questions; we provide solutions!

Get In Touch

Phone: + (971) 56 741 3591
Phone: + (91) 8076379790
enquire@ekitaisolutions.com

E-learning translation or
localization

Unlock global learning opportunities with Ekitai’s comprehensive E-learning Localization Services. From corporate training modules to interactive courses, we transcend literal translation, adapting content to align with cultural norms and preferences. Our industry-leading expert translators provide specialized solutions tailored to your e-learning needs, ensuring accurate and culturally relevant translations in over 120 languages for diverse audiences. Leveraging cutting-edge technology, we guarantee the highest quality translations and streamline the localization process for maximum efficiency and cost-effectiveness to produce quality translations ready for seamless integration into your learning management system, giving you peace of mind. 
Let’s break down language barriers and maximize the impact of your e-learning initiatives together. With a steadfast commitment to quality, reliability, and, above all, your satisfaction, Ekitai is your trusted partner for unlocking the full potential of your e-learning content globally. We value your needs and strive to exceed your expectations at every step.



    Our eLearning Localization Process

    We boast expertise and experience in eLearning localization, backed by a team of seasoned expert linguists poised to provide top-notch localization services. We strongly emphasize cultural sensitivity and promise your eLearning products are Global-ready. Here’s an overview of our eLearning localization process:

    • REQUIREMENT ANALYSIS

      Identify file types, formats, and content specifications for localization.

      Determine necessary localization tools and technology.

      Assess word count and establish project milestones.

      Compile style guides and glossaries for consistent localization.

      Develop audio script, pronunciation guide, and task-specific timing for voiceover localization.

      Recruit voice talents and assign roles as per project requirements.

    • EXECUTION AND PRODUCTION

      Aggregate processed data for localization and prepare for quality assurance.

      Integrate localized content back into e-learning modules and components.

      Reassemble localized course materials for quality control (QC) and testing.

    • PROJECT COMPILATION

      Consolidate processed content for localization and prepare for quality assurance.

      Integrate localized content into modules and components of the e-learning course.

      Reassemble the localized course for quality control (QC) and testing.

    • QUALITY ASSURANCE AND TESTING

      Test localized content for quality and compliance with localization standards.

      Ensure SCORM compliance with the localized content.

      Upload compiled data to the client's Learning Management System (LMS) for testing and quality checks.

    • FINAL DELIVERY

      Deliver finalized and localized content to the client after revisions, approvals, testing, and compliance checks.

    What separates us from the rest?

    EXPERIENCE

    We have expert translators who have more than ten years of experience translating e-learning texts and content.

    BETTER ACCURACY

    We have all your e-learning translations created by experts to make sure you get a highly accurate translation.

    BUDGET SOLUTION

    Get your e-learning texts translated on a budget with a custom quote and special offers for bulk orders.

    SUBJECT EXPERT

    Experts from marketing, medicine, technology, engineering, education, human resource, science and more.

    e-Learning Localization Authoring Tools
    Our e-learning/training translation solutions are regularly combined with other multimedia translation services like Subtitling, Voice Over, and Dubbing.
    ADOBE AUDITION
    ADOBE AFTER EFFECTS
    ADOBE FLASH
    ADOBE PREMIERE
    CAMTASIA STUDIO
    FINAL CUT PRO
    ADOBE ANIMATE
    SONY VEGAS PRO
    Our e-learning/training translation solutions seamlessly integrate with multimedia translation services such as Subtitling, Voice Over, and Dubbing. This comprehensive approach ensures that your training materials are effectively localized across various formats, enhancing engagement and comprehension for global audiences. By combining e-learning translation with multimedia services, we deliver a holistic solution that caters to diverse learning preferences and understands and adapts to them, maximizing the impact of your training content.

    Whether you need to localise your sales manual or training module, we are your trusted partner. Our expertise includes

    AUDIO VOICEOVERS
    SUBTITLING
    WEB BASED TRAINING
    COMPUTER BASED TRAINING
    UI TRANSLATION
    HELP DOCUMENTATION
    XML CONTENT

    Reaching Students and Professionals Worldwide

    With Ekitai’s e-learning translation, you can expand your audience base by translating your e-books, audiobooks, and video e-learning scripts into multiple languages.
    You can soon attract more students and professionals to your online courses as they can now read your materials in their native language. Getting started is easy; you can request a custom quote today!

    Our Services

    OPEN END CODING

    Reliable open-end coding services to help you extract meaningful insights from qualitative data.

    TRANSLATION

    Translations in 120+ language pairs with trained translators for all you language needs

    TRANSCRIPTION

    Transform spoken words into written gold with accurate, efficient & timely transcription services

    LOCALIZATION

    Localize your campaigns so that it fulfills the language & cultural requirements of a new target.

    DUBBING

    Looking for dubbing and voice-over service for your project. We provide timely and expert ...

    All Services

    Have a project in Mind?

    Get a special collabration offer for your transcription project needs!
    Call us today for free quotation.

    Click Here

    Transforming the World of Professional Translation

    All clients are equally important, no matter the size. Whether you are a small non-profit or a global corporation, we will tailor our services to meet your needs and exceed your expectations.

    Our subject-matter experts are always there to fulfill your most demanding linguistic requirements in any field. Our dedicated team will work with you on your project to ensure its success.

    The best way to get an accurate price for your language translation project is to fill up our quotation form. Once you fill it, we will give you a consultation free of cost with no obligations.

    The best way to get an accurate price for your language translation project is to fill up our quotation form. Once you fill it, we will give you a consultation free of cost with no obligations.

    Unlike our peers, who have moved towards automated technology to gain a competitive cost advantage and maximize profits at the cost of accuracy, we have stood by our intent to only work with highly qualified translators.

    Our subject-matter experts are always there to fulfill your most demanding linguistic requirements in any field. Our dedicated team will work with you on your project to ensure its success.

    Our subject-matter experts are always there to fulfill your most demanding linguistic requirements in any field. Our dedicated team will work with you on your project to ensure its success.

    Our subject-matter experts are always there to fulfill your most demanding linguistic requirements in any field. Our dedicated team will work with you on your project to ensure its success.

    ↑