Software & App Localization

Why let language barriers become an impediment to growth? Stand out from the competition with our dedicated IT Localisation Services. We bring you a unique opportunity to let your business App and Software reach global markets with our specialist App &Software localisation services. Get more downloads and users with minimum acquisition expenses with industry expert translators. We have proven experience in working with many IT companies and developers to localise their software and apps to create a global user-base.

We at Ekitai Solutions translate the messages and interface of a piece of software into a new language, and then adapting the necessary parts of the software to be more appropriate. Alterations may occur to the currency, dates and measurements that are used, as well as to some things that may not be appropriate in the target culture.

Localizing an app so that it fulfils the language and cultural requirements of a new target culture is an essential process for the app’s success in the global market. Users who download an app and see obviously poorly translated or confusing content are likely to uninstall and give bad reviews. Likewise, there are some cultural references or symbols that may be offensive in some countries but not in others, and a customer who has been offended by an app will not return to your business. Whereas users that feel as though an app has been tailored for them and is fluent in their language will enjoy the app and use it more.

The goal of software and app localization is to make sure that the app or software is just as pleasant and easy to use in the new country as it was in the country where it was made. This allows the app to be transferred into new markets and have more global success.

We pay special attention to ensure the app and software are linguistically accurate and culturally appropriate.

Our Technical Know-how | Platforms we support

WindowsLogo
Linux Logo
iPhone Logo
Unix Logo
Android Logo
RubyLogo
LampLogo
AjaxLogo
HTML CSS
Net Logo

We possess the necessary skills to make your project a success.

Our Expertise

We stand ready to deliver prompt, professional IT localisation services, including but not restricted to:

User interface localization

Anti-virus Systems

User Interfaces

User Documentation

Remote Desktop Systems

Localization of all source code resource files

Documentation localization, including screen-shot generation

File distribution and storage technology

Programming guides and developer notes

Training and e-Learning software

File types we can handle

DLL, EXE, OCX, RES, RESX, ASP .Net, Java, XML, PHP, RC, VB, String Tables, PO, PROPERTIES FILES, JAVASCRIPT, JSON, JSP, PERL, VBSCRIPT, XLIFF FILES

Localising your newly launched software or existing APP is seamless with EKITAI. Our IT localisation is highly precise and market-oriented which helps your product or app become an instant hit amongst your target user segments.

Request a Quote

    Company Name

    Our Services

    Software & App Localization

    One stop destination for getting your softwares and applications localized.