Software & App Localization
Why let language barriers become an impediment to growth? Stand out from the competition with our dedicated IT Localisation Services. We bring you a unique opportunity to let your business App and Software reach global markets with our specialist App &Software localisation services. Get more downloads and users with minimum acquisition expenses with industry expert translators. We have proven experience in working with many IT companies and developers to localise their software and apps to create a global user-base.
We at Ekitai Solutions translate the messages and interface of a piece of software into a new language, and then adapting the necessary parts of the software to be more appropriate. Alterations may occur to the currency, dates and measurements that are used, as well as to some things that may not be appropriate in the target culture.
Localizing an app so that it fulfils the language and cultural requirements of a new target culture is an essential process for the app’s success in the global market. Users who download an app and see obviously poorly translated or confusing content are likely to uninstall and give bad reviews. Likewise, there are some cultural references or symbols that may be offensive in some countries but not in others, and a customer who has been offended by an app will not return to your business. Whereas users that feel as though an app has been tailored for them and is fluent in their language will enjoy the app and use it more.
The goal of software and app localization is to make sure that the app or software is just as pleasant and easy to use in the new country as it was in the country where it was made. This allows the app to be transferred into new markets and have more global success.
We pay special attention to ensure the app and software are linguistically accurate and culturally appropriate.
Our Technical Know-how | Platforms we support
We possess the necessary skills to make your project a success.
Our Expertise
We stand ready to deliver prompt, professional IT localisation services, including but not restricted to:
Localising your newly launched software or existing APP is seamless with EKITAI. Our IT localisation is highly precise and market-oriented which helps your product or app become an instant hit amongst your target user segments.
Request a Quote
Our Services
-
Context is the essence of translation and EKITAI understands it very well. We had the data translated by the previous vendor which was rejected by the authorities. However, team EKITAI did a great job by redoing and correcting all to meet the internal quality standard. It is imperative to use the right service to ensure quality results and high return.
Manager International SalesMedial equipment’s Manufacturer France -
Many underestimate the basic of localization and operational excellence needed to achieve high-quality translation for the education industry. We had bad experiences from previous teams. EKITAI team has provided exceptional quality of translations of our e-learning modules in many languages and continue to do the same.
Localization ManagerE-learning company, London UK -
For us, it was incredibly important to have a high-level data quality as once the data is transcribed, it had to go straight away for the final production. EKITAI provided absolutely no error data which was further used and accepted by millions in the form of AI tool.
Programme ManagerSoftware company, USA WA -
EKITAI stood amongst all because of their capabilities in the Nordic language space. I was impressed by their flexible approach to our high-volume subtitle project during Christmas. It was clear from the very first email that they were committed and determined to support us with quality services at a crucial time.
Director ProductionMedia production Company - Germany
Software & App Localization
One stop destination for getting your softwares and applications localized.
