Home Our ServicesSubtitling Services

Subtitling Services

Download brochure

Have Additional Questions?

We don’t just answer your questions; we provide solutions!

Get In Touch

Phone: + (971) 56 741 3591
Phone: + (91) 8076379790
enquire@ekitaisolutions.com

Subtitling Services

At Ekitai Solutions, our team of professional subtitlers and expert translators is not just skilled in language but excels in capturing cultural nuances. This ensures that every subtlety and emotion of the original dialogue is accurately reflected in the subtitles. Our attention to detail is particularly crucial for foreign film subtitling, where preserving the integrity of the original audio is essential.
Dedicated to delivering high-quality and precise subtitling, we seamlessly integrate subtitles to enhance viewer engagement without disrupting the content’s natural rhythm. Ekitai Solutions offers a wide range of subtitling solutions for various formats, including TV show subtitling, educational webinars, professional lectures, corporate training videos, and promotional content for social media.



    Whether you aim to educate, entertain, or engage, Ekitai Solutions is your partner in bringing your projects to a global audience. We are unwavering in our commitment to eliminate language barriers and broaden the accessibility of your content. We aim to ensure that your message resonates with viewers worldwide, regardless of their native language.

    Our Subtitling Translation Workflow:

    • Transcription of the videos in the source language.

    • Captioning of the video so that the dialogue matches and fits the audio content.

    • Translation of the source text into other languages by native professional translators.

    • Editing by another professional native translator to make sure there is no mistranslation, typos, grammatical mistakes etc.

    • Quality check by our project managers just to make sure the guidelines have been followed in the above steps.

    Why Ekitai Solutions?

    120+ Languages

    120+ Languages

    We provide subtitling translation services in more than 120 languages and dialects.

    20+ Categories

    20+ Categories

    We cater to more than 20 categories of videos for our clients across the globe.

    7K+ Native Subtitlers & Translators

    7K+ Native Subtitlers & Translators

    Professional native subtitlers & transcribers available 24*7 to support all our subtitling needs.

    Robust Processes

    Robust Processes

    We follow a Subtitling + TEP process that ensures best quality output.

    Secure Client Data

    Secure Client Data

    We share all the files via secure FTP transfer with our resources.

    24*7 Support

    24*7 Support

    Our project managers are available 24*7 to support our clients.

    BETTER CONVERSION RATES AT MINIMUM ACQUISITION COSTS

    With our professional and top-quality SEO content localisation services, we help you pick the best keywords in different languages to make sure your content connects to the organic readers inspiring them to get into meaningful engagement.

    Our SEO content localisation gets you better conversion rates at lower acquisition costs. Let your content dominate the search engines in your target market(s).

    Our Services

    OPEN END CODING

    Reliable open-end coding services to help you extract meaningful insights from qualitative data.

    TRANSLATION

    Translations in 120+ language pairs with trained translators for all you language needs

    TRANSCRIPTION

    Transform spoken words into written gold with accurate, efficient & timely transcription services

    LOCALIZATION

    Localize your campaigns so that it fulfills the language & cultural requirements of a new target.

    DUBBING

    Looking for dubbing and voice-over service for your project. We provide timely and expert …

    All Services

    Have a project in Mind?

    Get a special collabration offer for your transcription project needs!
    Call us today for free quotation.

    Click Here

    Transforming the World of Professional Translation

    All clients are equally important, no matter the size. Whether you are a small non-profit or a global corporation, we will tailor our services to meet your needs and exceed your expectations.

    Our subject-matter experts are always there to fulfill your most demanding linguistic requirements in any field. Our dedicated team will work with you on your project to ensure its success.

    The best way to get an accurate price for your language translation project is to fill up our quotation form. Once you fill it, we will give you a consultation free of cost with no obligations.

    The best way to get an accurate price for your language translation project is to fill up our quotation form. Once you fill it, we will give you a consultation free of cost with no obligations.

    Unlike our peers, who have moved towards automated technology to gain a competitive cost advantage and maximize profits at the cost of accuracy, we have stood by our intent to only work with highly qualified translators.

    Our subject-matter experts are always there to fulfill your most demanding linguistic requirements in any field. Our dedicated team will work with you on your project to ensure its success.

    Our subject-matter experts are always there to fulfill your most demanding linguistic requirements in any field. Our dedicated team will work with you on your project to ensure its success.

    Our subject-matter experts are always there to fulfill your most demanding linguistic requirements in any field. Our dedicated team will work with you on your project to ensure its success.

    ↑