Through industry-leading subject matter experts, we are able to provide complete translation solutions for e-learning services. Whether you are a corporate institution or a manufacturing unit, we help you in creating your multilingual e-Learning environment.

We assist organisations to educate their team and customers globally by offering highly professional & goal-oriented e-learning translation services in over 100 different language combinations.

What separates us from the rest?


We have expert translators who have more than ten years of experience translating e-learning texts and content.

Better Accuracy

We have all your e-learning translations created by experts to make sure you get a highly accurate translation.

Budget Solution

Get your e-learning texts translated on a budget with a custom quote and special offers for bulk orders.

Subject Expert

Experts from marketing, medicine, technology, engineering, education, human resource, science and more.

Request a Quote

    Company Name

    Our eLearning Localization Process

    We have knowledge and experience in eLearning localisation and a team of experts who are ready to deliver top-notch services keeping in mind cultural sensitivity to ensure your eLearning products will be global-ready. Here is a snapshot of our eLearning localisation process

    eLearning Localization Process

    Requirement Analysis

    First, we gauge the project scope for deliverables, timelines and tools to be used.

    • File type, format and content.
    • All the needed tools & technology.
    • Word count
    • Project milestones, tasks and timelines.
    • Assemble style-guides and glossaries.Preparing audio script, pronunciation guide and task-specific timings.
    • Voice assignment and recruitment

    Execution and Production

    Process-oriented execution of set tasks as per agreed timelines.

    • Translation of text and scripts.
    • Audio and video recording.
    • Localizing graphics and visuals.
    • A/V post-production, verification, validation & integration

    Project Compilation

    Collating all processed data and prepping it up for quality assurance.

    • Integrating all processed content back into its modules & components and re-assemble the course for QC and testing.

    Quality Assurance and Testing

    Testing the resultant data for quality and compliance.

    • To ensure that processed content is SCORM compliant, we upload the compiled data to your LMS system for the testing and quality checks.

    Final Delivery

    Post revisions and approvals, final content is delivered to the client.

    • Post-testing, compliance check, and final approvals, all processed and translated content will be delivered to the client.

    Whether you need to localise your sales manual or training module, we are your trusted partner. Our expertise includes

    Audio Voiceovers


    Web Based Training

    Computer Based Training

    UI Translation

    Help Documentation

    XML Content

    eLearning Localization Authoring Tools

    We are masters in the latest authoring tools to ensure consistency and quality throughout your localisation project. Some of the most popular file and format types that we work with include:

    Adobe AuditionAdobe Audition

    Adobe Audition

    Adobe After EffectsAdobe After Effects

    Adobe After Effects

    Adobe FlashAdobe Flash

    Adobe Flash

    Adobe PremiereAdobe Premiere

    Adobe Premiere

    Camtasia StudioCamtasia Studio

    Camtasia Studio

    Final Cut ProFinal Cut Pro

    Final Cut Pro

    Adobe AnimateAdobe Animate

    Adobe Animate

    Sony Vegas ProSony Vegas Pro

    Sony Vegas Pro

    Our e-learning/training translation solutions are regularly combined with other multimedia translation services like Subtitling, Voice Over, and Dubbing.

    Reaching Students and Professionals Worldwide

    With Ekitai’s e-learning translation, you can now expand your audience base by getting your e-books, audiobooks, and video e-learning scripts translated in multiple language combinations.

    You can soon reach more students and professionals to take on your online courses as they can now read your materials in their native language. Getting started is easy; you can request a custom quote today!!

    Elearning Translation

    Get a special collabration offer for your educational needs!