Home Our ServicesSoftware App Localization

Software App Localization

Download brochure

Have Additional Questions?

We don’t just answer your questions; we provide solutions!

Get In Touch

Phone: + (971) 56 741 3591
Phone: + (91) 8076379790
enquire@ekitaisolutions.com

Software & App Localization

Why let language barriers impede your growth?

Stand out from the competition with our dedicated IT localization services. We offer a unique opportunity to expand your business app and software reach to global markets through our specialist localization services. Experience a surge in downloads and user engagement while significantly reducing acquisition costs with our industry-leading translators. With proven experience collaborating with numerous IT companies and developers, we specialize in localizing software and apps to create a global user base.
At Ekitai, we translate software messages and interfaces into new languages, adapting necessary components for cultural appropriateness. This may include adjustments to currency, dates, measurements, and other elements to align with the target culture.



    Effective app and software localization is crucial for global market success. Users expect apps and software to meet their language and cultural needs, and poorly translated or culturally insensitive content can lead to negative reviews and uninstalls. Cultural nuances and references must be carefully considered to avoid offending users and damaging the brand’s reputation. In contrast, a well-localized app and software tailored to the target audience enhances user engagement and loyalty. You can expand your reach and achieve tremendous global success by ensuring your app is pleasant and easy to use in new markets.

    We pay special attention to ensure the app and software are linguistically accurate and culturally appropriate.

    Our Expertise

    We stand ready to deliver prompt, professional IT localisation services, including but not restricted to:
    USER INTERFACE LOCALIZATION
    ANTI-VIRUS SYSTEMS
    USER INTERFACES
    USER DOCUMENTATION
    REMOTE DESKTOP SYSTEMS
    LOCALIZATION OF ALL SOURCE CODE RESOURCE FILES
    DOCUMENTATION LOCALIZATION, INCLUDING SCREEN-SHOT GENERATION
    FILE DISTRIBUTION AND STORAGE TECHNOLOGY
    PROGRAMMING GUIDES AND DEVELOPER NOTES
    TRAINING AND E-LEARNING SOFTWARE

    Our Technical Know-how | Platforms we support

    Quality Commitments

    Experience seamless software and app localization with EKITAI. Our IT localization services are meticulously crafted and market-focused, with a cultural essence that ensures your product or app resonates with your target audience. Trust us to make your software or app an instant hit among your desired user segments.

    FILE TYPES WE CAN HANDLE

    DLL, EXE, OCX, RES, RESX, ASP .Net, Java, XML, PHP, RC, VB, String Tables, PO, PROPERTIES FILES, JAVASCRIPT, JSON, JSP, PERL, VBSCRIPT, XLIFF FILES

    Our Services

    OPEN END CODING

    Reliable open-end coding services to help you extract meaningful insights from qualitative data.

    TRANSLATION

    Translations in 120+ language pairs with trained translators for all you language needs

    TRANSCRIPTION

    Transform spoken words into written gold with accurate, efficient & timely transcription services

    LOCALIZATION

    Localize your campaigns so that it fulfills the language & cultural requirements of a new target.

    DUBBING

    Looking for dubbing and voice-over service for your project. We provide timely and expert …

    All Services

    Have a project in Mind?

    Get a special collabration offer for your transcription project needs!
    Call us today for free quotation.

    Click Here

    Transforming the World of Professional Translation

    All clients are equally important, no matter the size. Whether you are a small non-profit or a global corporation, we will tailor our services to meet your needs and exceed your expectations.

    Our subject-matter experts are always there to fulfill your most demanding linguistic requirements in any field. Our dedicated team will work with you on your project to ensure its success.

    The best way to get an accurate price for your language translation project is to fill up our quotation form. Once you fill it, we will give you a consultation free of cost with no obligations.

    The best way to get an accurate price for your language translation project is to fill up our quotation form. Once you fill it, we will give you a consultation free of cost with no obligations.

    Unlike our peers, who have moved towards automated technology to gain a competitive cost advantage and maximize profits at the cost of accuracy, we have stood by our intent to only work with highly qualified translators.

    Our subject-matter experts are always there to fulfill your most demanding linguistic requirements in any field. Our dedicated team will work with you on your project to ensure its success.

    Our subject-matter experts are always there to fulfill your most demanding linguistic requirements in any field. Our dedicated team will work with you on your project to ensure its success.

    Our subject-matter experts are always there to fulfill your most demanding linguistic requirements in any field. Our dedicated team will work with you on your project to ensure its success.

    ↑