Have Additional Questions?

We don’t just answer your questions; we provide solutions!

Get In Touch

Phone: + (971) 56 488 6486
enquire@ekitaisolutions.com

Captioning Services

Captioning services help viewers understand what is being spoken in a video that also includes the sounds that are important to the context. It helps presenting a text version of the sounds (for e.g. thunderstorm, dog barking in the background, door knock, gun shots, etc.) and words spoken. We generally see the captions on television, online videos, and in educational settings.
At Ekitai Solutions we hire only professional captioners who are highly experienced in carrying out the captioning work. This helps us in delivering high quality Captioning services to our clients. We deliver captions keeping all our viewers in mind including the deaf so it ensures same viewing experience for all viewers, (hearing or not).



    There are various ways in which we can show the captions. There are basically two ways in which we categorize the captioning:

    OPEN CAPTIONS

    It’s crucial for everyone to get the message at times. Open captions help displaying the texts on videos on permanent basis and that’s why we also call it “burned in” or “hardcoded” captioning. Open captions can be provided in a range of fonts and types that are perfect for public places or activities, and videos on platforms like YouTube and Vimeo.

    CLOSED CAPTIONS

    The most commonly used method of captioning is closed captioning. This offers audiences with the option of showing captions brought with the broadcast signal and allows the audience to turn on or off the captions. This is done at the point of viewing by “opening” the closed captions. Content with closed captioning is generally defined by the closed captioning [CC] sign in program manuals, web streams and on DVD / video covers.

    Why Ekitai Solutions?

    120+ Languages

    120+ Languages

    We provide captioning translation services in more than 120 languages and dialects.

    15+ Categories

    15+ Categories

    We cater to more than 20 categories of videos for our clients across the globe.

    2K+ Native Captioners

    2K+ Native Captioners

    Professional native transcribers available 24*7 to support all our transcription needs.

    Robust Processes

    Robust Processes

    We follow a Captioning (with guidelines) + internal review process that ensures quality output.

    Secure Client Data

    Secure Client Data

    We share all the files via secure FTP transfer with our resources.

    24*7 Support

    24*7 Support

    Our project managers are available 24*7 to support our clients.

    We provide captioning services for various types of video formats and below we have mentioned a few of them:

    VIDEO FILE FORMATS

    .MP4, .WMV, MKV, .MOV, .MXF, .DIVX, .MPEG-1, .DV, .WEBM, .MPEG-2, P4V, .VOB. .AVI, .XVID, .AXF, .OGV.

    ONLINE CLOSED CAPTION FORMATS

    .VTT, .XML, .RT, .SSF, .ASS, .USF, EBU-TT, SCC, .SSA, .PSB, .DFXP, EBU-TT-D, .RT, .TTXT.

    Quality Commitments

    Localising your newly launched game or an existing game is seamless with EKITAI. Our game localisation is highly precise and market-oriented which helps your product or game become an instant hit amongst your target user segments.

    Related Services

    Have a project in Mind?

    Get a special collabration offer for your transcription project needs!
    Call us today for free quotation.

    Transforming the World of Professional Translation

    All clients are equally important, no matter the size. Whether you are a small non-profit or a global corporation, we will tailor our services to meet your needs and exceed your expectations.

    Our subject-matter experts are always there to fulfill your most demanding linguistic requirements in any field. Our dedicated team will work with you on your project to ensure its success.

    The best way to get an accurate price for your language translation project is to fill up our quotation form. Once you fill it, we will give you a consultation free of cost with no obligations.

    The best way to get an accurate price for your language translation project is to fill up our quotation form. Once you fill it, we will give you a consultation free of cost with no obligations.

    Unlike our peers, who have moved towards automated technology to gain a competitive cost advantage and maximize profits at the cost of accuracy, we have stood by our intent to only work with highly qualified translators.

    Our subject-matter experts are always there to fulfill your most demanding linguistic requirements in any field. Our dedicated team will work with you on your project to ensure its success.

    Our subject-matter experts are always there to fulfill your most demanding linguistic requirements in any field. Our dedicated team will work with you on your project to ensure its success.

    Our subject-matter experts are always there to fulfill your most demanding linguistic requirements in any field. Our dedicated team will work with you on your project to ensure its success.