Professional Voiceover
Home Our ServicesDubbing Services | Professional Voiceover & Localization Experts

Dubbing Services | Professional Voiceover & Localization Experts

Professional Dubbing Services

Experience professional dubbing services that bridge cultures and captivate audiences worldwide. At Ekitai Solutions, we combine cutting-edge technology with native-speaking voice artists to deliver lip-sync-perfect localization for:

Feature Films & TV Series

Gaming & Advertising

Corporate Videos & E-Learning

Streaming Platforms & Social Media

Dubbing Services

How do we make your video sound natural in any language?

Our ISO-certified dubbing process ensures your content feels local, not translated:

  • Cultural Adaptation

    Modify scripts for idioms, humor, and regional nuances.

  • Voice Casting

    Choose from 500+ vetted artists fluent in 80+ languages & dialects.

  • Lip-Sync Recording

    Frame-accurate dialogue matching for seamless immersion.

  • Quality Assurance

    Rigorous checks for audio clarity, timing, and cultural relevance.

  • Broadcast-Ready Delivery

    Files optimized for TV, OTT, or social platforms.

audio in any language

Why Choose Ekitai’s Dubbing Services?

Your Content.
Their Language.
One Unforgettable Experience.

At Ekitai Solutions, we don’t just translate words—we breathe life into them. With a decade of expertise in film, TV, and digital media, our blend of cutting-edge technology and native-speaking voice artists ensures your message feels local, no matter where it’s heard.

8+ Years in Media Localization

Trusted by Netflix studios, indie filmmakers, and Fortune 500 brands.

Global Reach, Local Expertise

Collaboration with best recording studios across the globe for multilingual dubbing projects.

Cultural Mastery

Nuanced adaptations that respect traditions, humor, and idioms.

End-to-End Excellence

From script adaptation to final QC, we handle it all.

Lip-Sync Precision

Perfectly timed dialogue that mirrors emotion and movement.

Competitive Pricing

Transparent quotes with no hidden fees.

Fast Turnarounds

Meet tight deadlines without compromising quality.

Why Clients Trust Us?

Our Process: Simple, Transparent, Collaborative

From Concept to Delivery in 5 Stress-Free Steps:

Download brochure

Have Additional Questions?

We don’t just answer your questions; we provide solutions!

Get In Touch

Phone: + (971) 56 741 3591
Phone: + (91) 8076379790
enquire@ekitaisolutions.com

Industries We Serve:

Films & TV Series

Corporate & E-Learning

Gaming

Advertising

Break barriers and captivate global audiences with authentic, culturally resonant dubbing—crafted by experts who turn words into worldwide connections.



    Have a project in Mind?

    Get a special collabration offer for your transcription project needs!
    Call us today for free quotation.

    Click Here

    Frequently Asked Questions

    We specialize in 80+ languages and dialects, including Arabic (GCC, Levantine, North African), Spanish (Latin America, European), Hindi, Mandarin, French, German, Finnish, Japanese, and more. Whether you need major languages or niche dialects, we’ve got you covered.

    Our native-speaking artists and engineers meticulously match dialogue to frame-by-frame lip movements, ensuring natural synchronization. We adapt scripts for cultural context, emotion, and pacing so your video feels authentically local.

    From Hollywood films and OTT platforms to corporate training and video games, we handle:

    • Feature films & TV series
    • E-learning & documentaries
    • Advertising & social media content
    • Gaming & animation

    Pricing varies based on language complexity, video length, and additional services (e.g., script adaptation). Get a free, no-obligation quote tailored to your project.

    Yes! Our 24/7 studios in the Middle East and Asia offer:

    • Standard turnaround: 3–5 business days per language
    • Rush services: 24–48 hours (surcharge applies)

    Every project undergoes 3-stage quality checks

    1. Script accuracy & cultural relevance
    2. Lip-sync precision & audio clarity
    3. Final technical compliance (bitrate, format, etc.)

    We adapt content for regional dialects and accents (e.g. Latin American vs. European Spanish, Gulf vs. Egyptian Arabic) to resonate deeply with local audiences.

    We support all major formats:

    • Video: MP4, MOV, AVI, ProRes
    • Audio: WAV, MP3, AAC
    • Subtitles: SRT, VTT, STL

    Absolutely! We provide watermarked previews at every stage (script, voice demo, final sync) for your feedback.

    While AI lacks nuance, our human-led process delivers:

    • Emotionally resonant performances
    • Cultural sensitivity (idioms, humor, slang)
    • Technical perfection for broadcast standard
    ↑