Ekitai Solutions

Global MarketLocalizationMedia & EntertainmentVoice‑Over Production

How Voice-Over and Dubbing Services Vary by Region & Language: Preferences, Expectations, and Costs

In a global content era where audiences expect entertainment, training, marketing, and educational material in their native language, voice-over and dubbing services have become essential—not

Global Media StrategiesLocalizationMedia & EntertainmentVoice‑Over Production

Subtitling vs Dubbing vs Voice-over: Which One to Choose for Your Video Content

In today’s global digital ecosystem, video is no longer confined to borders. Whether you’re a streaming platform targeting new regions, an EdTech company onboarding learners

Localization

Technical Localisation: UI/UX Translation, Software & Apps Localisation Best Practices

As software and mobile apps increasingly dominate global markets, delivering a product in one language is no longer enough. Whether you’re a SaaS platform expanding

Global MarketLocalizationMedia & EntertainmentTranslationVoice‑Over Production

Cultural Adaptation in Localisation: Case Studies of Brands That Got It Right (and Wrong)

In today’s hyper-global world, going international is no longer about simply translating text from one language to another. Audiences want content that feels familiar, relatable,

LocalizationVoice‑Over Production

Trends in Dubbing & Voice-Over for 2025: AI Voice Tech, Multilingual Dubbing & Global Media

Introduction: The Future Speaks in Every Language From Netflix originals and gaming cutscenes to corporate training videos and virtual classrooms — the way we experience

Global MarketLocalizationTranslation

How to Select the Right Localization Vendor: Questions to Ask, Capabilities to Check

Introduction: Why Choosing the Right Localization Vendor Matters In today’s global marketplace, content travels faster than ever—across languages, cultures, and platforms. Whether you’re a streaming

Digital MarketingGlobal MarketMedia & EntertainmentVideoVoice‑Over Production

How Video-Embedded Blogs Boost Engagement with Dubbing

In today’s digital landscape, where attention spans are shorter than ever, content creators in the dubbing, voice-over, and localization industries face a constant challenge: how

Global MarketLocalizationMedia & EntertainmentVoice‑Over Production

Step-by-Step Guide to Localizing and Dubbing Content for Global Audiences

Expanding your content to global audiences isn’t just about translation—it’s about making it feel native, engaging, and culturally resonant. In an era where 75% of